AKW Khmelnitzky2 & AKW Rowno4

Khmelnitzky 2/Rowno4 (K2/R4) BürgerInnenbeteiligungsverfahren

Die ukrainische Firma Energoatom beabsichtigt die Fertigstellung von zwei Reaktorblöcken des Typs WWER-1000 320 an den Standorten Khmelnitzy und Rowno. Zur Finanzierung dieses Vorhabens wurde die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) um die Gewährung eines Kredites ersucht.

Gemäß den Bestimmungen der EBRD wurde ein Verfahren nach den Grundsätzen der ESPOO-Konvention (Konvention über die Durchführung von grenzüberschreitenden Umweltverträglichkeitsprüfungen) durchgeführt.

Die österreichische Bundesregierung hat im Sommer 1998 um die Aufnahme Österreichs in die Gruppe jener Staaten angesucht, die sich durch etwaige negative Auswirkungen der beiden Atomkraftwerke als betroffen ansehen. Seitens der EBRD und des ukrainischen Projektwerbers Energoatom wurde Mitte August 1998 ein Konvolut an Unterlagen in englischer Sprache übermittelt, welche im Rahmen dieses Verfahrens der Öffentlichkeit zur Einsicht und Stellungnahme vorgelegt wurden.

Diese Unterlagen gliedern sich in:

Projektbeschreibung: Darstellung des Projektes, sowie Zusammenfassung der vorliegenden Studien zu Wirtschaftlichkeit, Reaktorsicherheit und Umweltverträglichkeit
Least-Cost-Studie: Studie der amerikanischen Firma Stone&Webster zur Wirtschaftlichkeit der Fertigstellung der Reaktoren Khmelnitzky 2 und Rowno 4
Safety Report: Studie von Riskaudit zu Aspekten der Reaktorsicherheit
Umweltverträglichkeitserklärung Khmelnitzky 2: Studie der französischen Fa. Mouchel Consulting Ltd.
Umweltverträglichkeitsprüfung Rowno 4: Studie der französischen Fa. Mouchel Consulting Ltd

Verfahrensrelevante Unterlagen waren: Richtlinien für Anfragen an Energoatom und Anfrageformular

Nachtrag vom 21. September: Brief der Büros für Öffentlichkeitsarbeit Kiev, Nachtrag zur Umweltverträglichkeitserklärung

Die österreichische Bundesregierung hat im Rahmen des öffentlichen Verfahrens mehrere Studien beauftragt, die die Grundlage für die offizielle Stellungnahme Österreichs darstellen. Diese Studien wurden am 19.11.1998 veröffentlicht und der EBRD und dem Projektwerber übermittelt.

Am 9.12.1998 wurde eine öffentliche Erörterung des K2/R4 Projektes im österreichischen Parlament durchgeführt an der Vertretern des Projektwerbers Energoatom, der EBRD wie auch der Verfasser der Studien zu LCP, Nuclear Safety und EIA anwesend waren.

Folgende Studien wurden nicht im Rahmen des Bürgerbeteiligungsverfahrens der EBRD veröffentlicht, dienen jedoch zur weiteren Information: