Temelin Zwischenlager Verfahrensteil Gutachten

Nachfolgend werden die für den Verfahrensteil Gutachten relevanten Dokumente wie auch die Originale und Arbeitsübersetzungen von Bescheiden, die das Verfahren betreffen, zur Information zur Verfügung gestellt.

Die deutschsprachigen Übersetzungen sind Arbeitsübersetzungen.  Aus Gründen der Zweckmäßigkeit wurden nur jene Teile der tschechischsprachigen Orginaldokumente übersetzt, die in Zusammenhang mit den von Seiten österreichischer Parteien vorgebrachten Stellungnahmen stehen.

Standortbescheid des Bezirksbauamtes in Budweis

Wie oben ausgeführt werden Österreich die nachfolgenden Bewilligungen der unterschiedlichen tschechischen Behörden zum gegenständlichen Projekt übermittelt. Das Bezirksbauamt in Budweis hat am 25.10.2006 den Standortbaubescheid erlassen. Dieser Bescheid wurde dem Bundesministerium für Land- und Fortstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft am 28.11.2006 zugestellt.

Das Umweltbundesamt hat hierzu eine Arbeitsübersetzung veranlasst und zusammen mit der Originalversion am 18.12.2006 veröffentlicht.

Informationen zum Verfahrensteil Gutachten

Übermittlungsschreiben an Österreich (dt. Übersetzung)

Übermittlungsschreiben an Österreich (tschech. Version)

Deutschsprachige Übersetzungen

Zwischenlager Temelin Gutachten Hauptteil

Zwischenlager Temelin Gutachten Beilage III

Zwischenlager Temelin Gutachten Luftraum

Tschechischsprachige Gutachtenteile

Zwischenlager Temelin Hauptteil

Zwischenlager Temelin Beilage I

Zwischenlager Temelin Beilage II

Zwischenlager Temelin Beilage III

Zwischenlager Temelin Beilagenliste

Zwischenlager Temelin Luftraumkarte

Zwischenlager Temelin Luftkorridore Tschechien

Zwischenlager Temelin Lageplan

Zwischenlager Temelin Monitoring

Zwischenlager Temelin Teledozimetrisches Monitoring

Zwischenlager Temelin Regierungsbeschluss 1997

Zwischenlager Temelin Regierungsbeschluss 2002